Lukutaidoton lukija
Kirjailija:Chris Riddele
Kustantaja: Gummerus
Alkuteos:Goth Girl and the Ghost of moose
Suomennos:Jaana Kapari-Jatta
Alkuteoksen julkaisuvuosi: 2013
Julkaisuvuosi:2015
Sivut:219
Ada Gootti on runoilija lordi Gootin ainoa lapsi. Lordi menetti vaimonsa tytön ollessa vielä pieni. Lordi Gootti ja Ada asuvat Kalmatalon kartanossa, jossa oleilee myös monenmoisia muitakin otuksia. Aada rakastaa tutkia suurta taloa ja sen ympäristöä, mutta tuntee itsensä yksinäiseksi. Isäänsä hän näkee vain kerran viikossa iltapäivä teellä.
Eräänä iltana tähän tulee muutos, kun Adan huoneen lattialle ilmaantuu Ishmail nimisen hiiren haamu. Ada alkaa huolestua onko talossa tapahtumassa jotain outoa. Varsinkin sisäriistanvartija Nurjamaan toiminta tuntuu oudolta. Ada saa ystäviä ja heidän Ullakkokerhonsa auttaa häntä selvittämään mitä on tekeillä.
Kirja on täynnä viittauksia muihin kirjoihin. Tuntuu että hahmot on isolta osalta otettu toisista tarinoista. Kirjan maailmakaan ei oikein tunnu olevan viimeistelty. Asioiden uudelleen nimeäminen ei oikein sekään saa minua innostumaan. Varsinkin jos vertaa suomentajan Jaana Kapari-Jattan tunnetumpaan käännöstyöhön eli Harry Potteriin. Kirja on kuitenkin ihan hyvä aloittelevalle fantasian lukijalle. Helppolukuisen ja iso kokoinen fontti auttaa lukemista. Luulen siis vian olevan enemmän lukijassa kuin kirjassa.
